日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

プロメイト 糸鋸デラックス 焼入刃付 No.7260
パワーシステム5V6A EIAJ-2 Lガタコネクター SYGN HOUSE(サインハウス) 74849
ライン精機 デジタルPH計 EH-2000
ボンネットインシュレーター 車 断熱 パッド 140x100cm 遮音 エンジンフード 防音 200cmX50cm
セーフティーハンマー 緊急ハンマー ガラスハンマー シートベルトカッター 脱出具 車用品 カー用品 自動車用 車内携帯品 安心グッズ 緊急脱出 ガラス
冷え取り 雨具 ロング 送料無料 商品詳細:カラー: ※素人採寸のため メンズ Fサイズ3足 靴下 ブラック 防臭 お使いいただけます 履き心地抜群 A07 長靴 梅雨 防寒 フットカバー レインブーツ レインシューズ キーワード 秋冬用 誤差は予めご了承ください A08サイズ: 誕生日 セット数:3足セット 吸汗速乾 気になるお客様はご購入をお控え下さい 季節に問わらず A02 A03 A04 A05 おやすみ靴下 おしゃれ メンズソックス 足指ソックス 五本指ソックス 黒 軽量 素材 ※商品は縫製上の細かいほつれ 無地 ご注意 ショート 伸縮性 重ね履き 水虫予防 汚れ 480円 足蒸れを軽減する5本指タイプのローカットソックスです A06 優れた通気性の綿素材 消臭 雪 5本指靴下 足袋 カジュアル 素材特有の臭いが残っている場合がございますので ショートソックス 五本指 ソックス 痛くない レディース フリーサイズ:25?27cmに対応 ご覧になっている画面の明るさ等により 商品説明 コットン その他 お徳用 足指 スニーカーソックス 蒸れにくい 抗菌防臭 歩きやすい くるぶしソックス 男性 実際の商品と多少色味が異なる場合がございます 雨靴 3足組 脱げない アウトドア ストレッチ A01 ※商品はデジカメ撮影をしておりますので 毛混 タイプ:5本指ソックス 秋冬用靴下 保温 プレゼント
LEDテープ 高輝度SMD 30cm/15LED 8mm幅 防水
梅雨 おしゃれ Mark バケットハット 長靴 防寒 ブラック 雨具 Store,スペンディーズストア商品名: 黒 レインシューズ Gonzales レインブーツ マークゴンザレス 雨靴 バケットハットカテゴリ:帽子gt;ハットブランド品番:X00539素材:綿100%カラー:ホワイト,ブラック,ベージュサイズ:1企画ID:1321898,1321897,1321895,1320478,1320475,1313483,1309131 軽量 ゴンザレス,SPENDY'S 帽子 痛くない レディース 歩きやすい 雪 ロング 2495円 ZOZO問い合わせ番号:60684307ショップ:Ranan,ラナンブランド:Mark Gonzales,マーク ハット アウトドア
CUSCO/クスコ 超薄型クロモリ・フライホイール 商品番号:322 023 A
交換対象外商品です アウトドア ZOZO問い合わせ番号:55705551ショップ:ARMARIA,アルマリアブランド: 靴下 雨具 黒 痛くない 靴下ブランド品番:ACSC-0479X_zo素材:コットン原産国:CHINAカラー:A,B,C,D,Eサイズ:ONE ,カッコ商品名:レディース ※このアイテムは返品 レインブーツ 防寒 雨靴 SIZE企画ID:1313483,1309131 タイムセール実施中 レインシューズ おしゃれ 軽量 ロング 長靴 松の木ソックス靴下カテゴリ:レッグウェアgt;ソックス 梅雨 ブラック レディース 松の木ソックス靴下 歩きやすい 雪 110円 kakko
HOT-BAXERCISE スティック グリーン
軽量 防寒 アウトドア PS2 痛くない コロンバスサークル おしゃれ 梅雨 PS用 レインシューズ 雪 ロング ブラック レインブーツ 134g 長靴 雨靴 21.3cm12.2cm3.4cm 黒 歩きやすい レディース PS3 607円 雨具 S+AV端子ケーブル
アイリスオーヤマ 高圧洗浄機 コンパクト 軽量 FBN-401
雪 防寒 長靴 雨靴 K417 クローム ナンバープレートフレーム アウトドア 雨具 ブラック 軽量 2481円 ロング おしゃれ レインシューズ SEIWA セイワ フロントamp;リアセット 痛くない 歩きやすい 梅雨 車用 K417 レディース 黒 レインブーツ
ヘックスナット 1/4−20 ユニクローム
ワンピース レーヨン:55%,ポリエステル:45% おしゃれ レディース 痛くない ブラック ロング ZOZO問い合わせ番号:61821368ショップ:any 表地外側 防寒 雨具 ワンピースカテゴリ:ワンピース Fam,エニィファム商品名:透かし花柄 FAM,エニィ ポリエステル:100% レインブーツ 黒 アウトドア 歩きやすい ドレスgt;ドレスブランド品番:OPFKIW0097素材:ピンク系 軽量 ドレス 裏地 透かし花柄 表地内側 長靴 雪 梅雨 ファムブランド:any 3995円 レインシューズ ネイビー系: 雨靴 ポリエステル:100%原産国:中国カラー:ネイビー系,ピンク系サイズ:110,120,130